پایان نامه ای که پیش رو داریم ، به طور کلی به بررسی کلیشه های نو و همچنین تقلیدی وصف نزد شاعر مشهور عباسی یعنی بحتری می پردازد، و جوانب وصف او را که از طرفی متأثر از پدیده های جدید عصر عباسی است و از طرف دیگر وابسته به فرهنگ کهن پیشینیان است به تصویر می کشد
پایان نامه کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عرب با عنوان فن الوصف بین التقلید و التجدید عند البحتری
بررسی کلیشه های نو و همچنین تقلیدی وصف نزد بحتری
چکیده :
پایان نامه ای که پیش رو داریم ، به طور کلی به بررسی کلیشه های نو و همچنین تقلیدی وصف نزد شاعر مشهور عباسی یعنی بحتری می پردازد، و جوانب وصف او را که از طرفی متأثر از پدیده های جدید عصر عباسی است و از طرف دیگر وابسته به فرهنگ کهن پیشینیان است به تصویر می کشد . أما آنچه که توجه خواننده را به خود جلب می کند، توانایی إعجاب انگیز بحتری در آفرینش اوصافی زیبا از همه اموری است با آن در تعامل است یا به آن تعلق خاطر دارد . او با بهره گیری از ذوق سرشار و خیال نوپرداز خود، چنان به وصف موضوعات قدیمی و جدید می پردازد که گویی قصد دارد که در آن هنر بدیع خود را به نمایش بگذارد .این رساله که مبتنی بر چهار فصل است ، به بررسی موضوعات وصفی بحتری پرداخته و میزان توانائی او را در این زمنیه بیان می کند. هر فصل نیز شامل زیر مجموعه هایی است که مرتبط با عنوان هر فصل می باشد .
الف)فصل أول در واقع به عنوان مقدمه ای برای ورود به بحث أصلی ، به معرفی شاعر و زندگی پرفراز و نشیبش إختصاص دارد و به بررسی سلوک أخلاقی و هیئت ظاهری و مذهب و إعتقادات او می پردازد سپس تصویری از عصر او را که عصر تمدن با شکوه عباسی و تغییر و تحول فرهنگی و أدبی است ، به نمایش می گذارد و شیوه ی رشد و نبوغ او را در آفرینش آن آثار بیان می کند ، و در نهایت به بیان جایگاه شعر بحتری در میان شاعران دیگر إشاره می کند.
ب) فصل دوم به بررسی مهمترین منابعی می پردازد که بحتری در وصف از آنها بهره برده است ، که از آن جمله أسطوره ، تمدن جدید و همچنین فرهنگ با دیه نشینی است . این فصل به تحلیل نقش آن عوامل در شکل گیری اوصاف بحتری توجه دارد و میزان تأثیر پذیری بحتری را از تاریخ و أفسانه های کهن و تمدن جدید و با شکوه عباسی و همچنین ارزشهای کهن با دیه نشینان ر ا نشان می دهد.
ج ) فصل سوم به بحث درباره ی موضوعات جدیدی می پردازد که بحتری به وصف آن همت گماشته است و هر آنچه ر ا که در عصر شاعر ، در باب وصف ، جدید و بدیع تلقی می شود و ب حتری به وصف آن روی آورده است به تفضیل بیان می کند . و آن به دو بخش تقسیم می شود ، یک بخش شامل موضوعات جدید در وصف طبیعت است از جمله وصف بهار و گلها و پارکها و صف دریا و تورهای دریایی و همچنین نبردهای دریایی . و بخش دیگر شامل موضوعات جدید در وصف أموری است که زاییده ی عصر جدید عباسی و تمدن پیشرفته ی آن است از آن جمله قصرهای با شکوه عباسی و کشتیهای بزرگ سیاحتی و جنگی و شهرهای تمدن با نمایی کاملاً متفاوت از روستاهای مجاور آن و حوضچه ها و استخرهای زیبا در وسط قصرها و یا پارک ها را می توان نام برد.
د)فصل چهارم نیز موضوعات أصیل و قدیمی وصف را در أشعار بحتری مورد نقد و بررسی قرار می دهد، و از طرفی میزان پایبندی بحتری را به ارزشهای قدیمی با دیه و سنتهای دیرینه ی بادیه نشینان بیان می کند و از طرف دیگر مهارت او را در وصف أمور قدیمی مثل وصف حیوانات وحشی همچون شیر ، گرگ و اسب و یا أابرهای باران زا، می و باده و ساقی و در نهایت خرابیها و آثار به جای مانده از گذشتگان ، به تصویر می کشد.صحت اطلاعات مندرج در این فرم براساس محتوای پایان نامه و ضوابط مندرج در فرم را گواهی می نمایم.
کلید واژه ها:
وصف
تمدن جدید
فرهنگ بادیه
قصرهای مجلل
کلیشه های مدرن
شیفتگی و إعجاب
پادشاهان عباسی
کلیشه های قدیمی
فهرس المحتویات
المقدمه
مدخل عام (الوصف منذ العصر الجاهلی حتی عصر الشاعر)
الفصل الأول (سیرة الشاعر الشخصیة و الأدبیة)
من هو البحتری
مولده
وفاتة
أخلاق البحتری و سلوکه
مذهبه و سلوکه الإعتقادی
هیئته
عصره
نشأة البحتری و نبوغه
آثاره
مخطوطات دیوانه
شعره
مذهبه فی الشعر
منزلته الشعریة
الفصل الثانی ( مصادر البحتری فی الوصف)
1- الأسطوره
2- الحضارة
3- البداوة
الفصل الثالث : ( التحدید فی الوصف عند البحتری)
أ- الملامح التجدیدیة "عرض و تحلیل"
ب- نماذج من التحدید فی وصف الطبیعة بصورة عامة
1- الربیع
2- الورود
3- الریاض و الساتین
4- وصف الأنهار و البحار
ج – نماذج من التحدید فی وصف الحضارة و العمران
1- المدن
2- القصور
3- البرک الضاعیة
4- السفن
الفصل الرابع (التقلید فی الوصف عند البحتری)
أ- الملاح التقلیدیة "عرض و تحلیل"
ب- نماذج من التقلید فی الوصف بصورة عامة
1- الأسد
2- الذئب
3- الفرس او الخیل
4- السحاب و البرق
5- الخمر السقاة
6- الأطلال
7- الخاتمة
ملخص الرسالة با لفارسیة
فهرس المصادر
درباره این سایت